Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 17 Ağustos 2026

Bu Kullanım Koşulları güncellendiğinde yürürlükteki sürüm bu sayfada yayımlanır ve güncelleme tarihi belirtilir. Önceki bir sürümün kopyasını [email protected] adresinden talep edebilirsiniz.

Bu Kullanım Koşulları, karbonveri ile Müşteri arasındaki Abonelik Hizmeti ve Profesyonel Hizmetlere ilişkin sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır. Bu Sözleşmede “karbonveri”, aynı adlı yazılım ürününün sahibi ve işleteni olan Nesasoft İnternet ve Yazılım Hizmetleri’ni ifade eder; kimlik ve tebligat bilgileri 15. Bölümde yer alır. Sipariş Formu’nun imzalanması, hizmete erişim sağlanması veya hizmetin fiilen kullanılmaya başlanması hâlinde Müşteri bu Kullanım Koşullarını kabul etmiş sayılır. Sipariş Formu’nu imzalayan kişi, temsil ettiği tüzel kişiyi bağlayacak yetkiye sahip olduğunu beyan eder. Bu Kullanım Koşulları kapsamında karbonveri ve Müşteri ayrı ayrı “Taraf”, birlikte ise “Taraflar” olarak anılır.

1. Tanımlar

Bu Sözleşme’de büyük harfle başlayan terimler, 15. Bölüm’de kendilerine verilen anlamı taşır.

2. Deneme ve Beta Sürümleri

Abonelik Hizmeti’ne veya Abonelik Hizmeti’nin belirli özelliklerine erişim; deneme, beta ya da erken erişim sürümü olarak sunulabilir (“Deneme ve Beta Sürümleri”). Bu sürümlerin hangi esasla (örneğin “OLDUĞU GİBİ” ilkesiyle) sunulacağı, garanti ve destek kapsamı ile sorumluluk sınırı aşağıda düzenlenmiştir. Bu sürümlerin kapsamı ve süresi Sipariş Formu’nda ya da erişimin sağlandığı bildirimde belirtilir. Deneme ve Beta Sürümleri “olduğu gibi” sağlanır; bunlar bakımından hiçbir açık veya zımni garanti verilmez, hizmet seviyesi taahhüdü uygulanmaz ve destek sağlanması zorunlu değildir. karbonveri, Deneme veya Beta Sürümünü önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir veya sonlandırabilir. Bu sürümlerin kullanımından doğan zararlardan karbonveri sorumlu değildir. Deneme süresi sonunda ücretli aboneliğe geçilmemesi hâlinde Müşteri Verisi, 30 gün içinde silinir.

3. Kullanım Hakkı (Lisans)

3.1 karbonveri, Sözleşme süresince Müşteri’ye; Abonelik Hizmeti’ni kendi iç iş süreçlerinde kullanması için münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez nitelikte bir kullanım hakkı tanır. Erişim, Sipariş Formu’nda belirtilen Kullanıcı sayısı ve tesis kapsamıyla sınırlıdır. Kullanıcı hesapları kişiye özeldir ve paylaşılamaz; Müşteri, hesap bilgilerinin gizliliğinden ve hesabı üzerinden yapılan işlemlerden sorumludur. Hizmet çıktılarını (gömülü emisyon hesapları, raporlar ve dosyalar) Müşteri; AB alıcılarına, doğrulayıcılara ve yetkili mercilere sunmak dâhil olmak üzere kendi ticari faaliyetlerinde serbestçe kullanabilir ve paylaşabilir.

3.2 Müşteri; Abonelik Hizmeti’ni kaynak koda dönüştüremez, tersine mühendislik uygulayamaz, kopyalayamaz veya türev çalışma üretemez; hizmeti üçüncü kişilere kiralayamaz, satamaz veya erişime açamaz; Sipariş Formu’ndaki kullanım sınırlarını aşamaz; otomatik araçlarla veri kazıma yapamaz; hizmetten elde ettiği bilgileri rakip bir ürün geliştirmek amacıyla kullanamaz; hizmetin güvenliğini test etmek veya devre dışı bırakmak amacıyla işlem yapamaz; hukuka aykırı, zararlı veya üçüncü kişi haklarını ihlal eden içerik işleyemez. Bu hükümlerin ihlali esaslı ihlal sayılır; karbonveri 9. Bölüm uyarınca hizmeti askıya alabilir ve 13. Bölüm uyarınca Sözleşmeyi haklı nedenle feshedebilir. Doğan zararların tazmini hakkı saklıdır.

3.3 Destek ve hizmet seviyesine ilişkin koşullar, yayımlanması hâlinde ayrı bir Destek ve Hizmet Seviyesi Sözleşmesinde düzenlenir; bu belge yayımlanana kadar destek kapsamı Sipariş Formu’nda belirlenir. karbonveri, Abonelik Hizmeti’ni ticari olarak makul çabayla erişilebilir tutar ve Sipariş Formu’nda belirtilen destek kapsamını sağlar. Planlı bakım çalışmaları, mümkün olduğunca mesai saatleri dışında ve en az 48 saat önceden bildirimle yapılır. Acil güvenlik müdahaleleri önceden bildirim gerektirmez. karbonveri, hizmet seviyesi ve destek koşullarında değişiklik yapabilir; Müşteri aleyhine esaslı değişiklikler 30 gün önceden bildirilir.

4. Müşterinin Tedarik Zinciri

4.1 Sipariş Formu’nda belirtilen abonelik paketine dâhil olması hâlinde Müşteri, gömülü emisyon hesabı için gereken hammadde (öncül ürün) verilerini yüklemeleri amacıyla tedarikçilerini ve tedarik zincirindeki diğer kuruluşları Abonelik Hizmeti’ne davet edebilir (birlikte “Tedarik Zinciri Şirketleri”, her biri ayrı ayrı “Tedarik Zinciri Şirketi”). Müşterinin bu yola başvurması hâlinde aşağıdaki koşullar uygulanır: 

4.1.1 Tedarik Zinciri Şirketleriyle olan ticari ilişkinin kurulması, yürütülmesi ve sona erdirilmesi Müşterinin sorumluluğundadır. Müşteri, bu şirketlerden veri talep etmeye ve bu veriyi Abonelik Hizmeti’nde işlemeye yetkili olduğunu; gerekli izin ve bilgilendirmeleri sağladığını beyan eder.

4.1.2 karbonveri, Tedarik Zinciri Şirketlerinin sağladığı bilgilerin doğruluğunu ve eksiksizliğini kontrol etmez ve bunlardan sorumlu değildir. Bu bilgilerin doğruluğunun teyidi Müşteriye aittir.

4.1.3 Tedarik Zinciri Şirketlerinin paylaştığı bilgilerden türetilen hesaplama sonuçları Müşteri Verisi sayılır ve 7. Bölümdeki hükümlere tabidir.

5. Alıcı Yönetimi

5.1 Müşteri, Abonelik Hizmeti ile hesaplanan gömülü emisyon verilerini Avrupa Birliği’ndeki alıcısıyla ve tedarik zincirindeki diğer işletmelerle paylaşmak üzere Alıcı Yönetimi işlevini kullanabilir. Müşterinin bu yola başvurması hâlinde aşağıdaki koşullar uygulanır:

5.1.1 Alıcı Yönetimi üzerinden erişilen, dışa aktarılan veya alıcılara iletilen bilgilerin kullanımından Müşteri sorumludur. karbonveri, aktarımın teknik olarak gerçekleştirilmesinden sorumlu olup, iletilen içeriğin muhatabınca nasıl kullanılacağını denetlemez.

5.1.2 Alıcı Yönetimi üzerinden başka taraflardan elde edilen bilgilerin doğruluğu ve eksiksizliği, bilgiyi sağlayan tarafın sorumluluğundadır.

5.1.3 Alıcı Yönetimi üzerinden bir alıcıya iletilen veri, alıcının erişimine girdiği andan itibaren teknik olarak geri alınamaz. Müşteri, gelecekteki paylaşımın durdurulmasını yazılı bildirimle talep edebilir; talep, karbonveri’ye ulaşmasından itibaren 5 iş günü içinde uygulanır. Bu tarihten önce gerçekleşmiş paylaşımlar bakımından karbonveri’nin sorumluluğu doğmaz. Bildirimler şu e-posta adresine yapılır: [email protected]; ve

5.1.4 Hatalı paylaşılan Müşteri Verisinin düzeltilmesi, değiştirilmesi veya silinmesi talepleri şu adrese iletilir: [email protected]. Hatalı paylaşıldığı bildirilen veriler bakımından Müşteri, karbonveri’ye yazılı olarak düzeltme veya silme talebinde bulunabilir. karbonveri bu talebi 10 iş günü içinde değerlendirir. Talebin sonucu Müşteriye yazılı olarak bildirilir; düzeltilen veri, daha önce gönderim yapılmış alıcılara yeni dosyayla birlikte iletilir.

6. Ödeme

6.1 Müşteri, Sipariş Formu’nda belirtilen Ücretleri ödemekle yükümlüdür. Sipariş Formu’nda plana dâhil olduğu belirtilen kurulum, veri eşleştirme ve doğrulamaya hazırlık desteği için ayrıca ücret veya masraf yansıtılmaz. Yalnızca Müşterinin talebiyle yapılan ve önceden yazılı olarak mutabık kalınan yerinde çalışmalarda ortaya çıkan makul yol ve konaklama masrafları Müşteriye yansıtılır. Ücretler KDV ve benzeri vergiler hariç belirlenmiş olup, ilgili vergiler faturaya eklenir ve Müşteri tarafından ödenir. Stopaj yükümlülüğü bulunması hâlinde Müşteri, karbonveri’ye net tutarın ulaşmasını sağlar.

6.2 Faturalandırma dönemi yıllık peşin olup, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde ödenir. Peşin ödenen Ücretler, bu Sözleşmede açıkça öngörülen hâller dışında iade edilmez.

6.3 Ödemenin vadesinde yapılmaması hâlinde Müşteri ayrıca ihtara gerek olmaksızın temerrüde düşer. Temerrüt faizi, 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanun uyarınca ticari işlerde uygulanan avans faiz oranı üzerinden hesaplanır. Tahsilat için yapılan makul masraflar ve avukatlık ücretleri Müşteriye aittir.

6.4 Sipariş Formu’ndaki tesis veya kullanıcı sınırlarının aşılması hâlinde karbonveri, aşan kısım için ilave Ücret talep edebilir. Üretilen rapor, belge ve gönderim sayısı için ilave Ücret talep edilmez. Bu durum Müşteriye yazılı olarak bildirilir ve ilave Ücret, bildirimi izleyen faturalandırma döneminden itibaren uygulanır. Müşteri, bildirimden itibaren 15 gün içinde kullanımını sınırlar içine çekerek ilave Ücretten kaçınabilir.

7. Fikri Mülkiyet Hakları

7.1 Abonelik Hizmeti, yazılım, arayüzler, dokümantasyon, hesaplama metodolojisi ve karbonveri tarafından sağlanan diğer materyaller üzerindeki tüm fikri ve sınai mülkiyet hakları karbonveri’ye aittir. Bu Sözleşme, 3. Bölümde tanımlanan kullanım hakkı dışında Müşteriye hak devri sağlamaz. karbonveri, Müşteri Verisini yalnızca bu Sözleşmede tanımlanan hizmetin sunulması amacıyla işler; Müşteri Verisi pazarlama amacıyla üçüncü kişilere satılmaz, kiralanmaz ve başka müşterilere gösterilen ortak bir havuza karıştırılmaz. Hizmetin teknik işletimi ve hata giderme amacıyla üretilen Toplulaştırılmış Veri, Müşteriyi veya Kullanıcılarını tanımlamayacak biçimde ve yalnızca bu amaçla kullanılır; sektörel analiz, kıyaslama veya üçüncü kişilere sunum amacıyla kullanılmaz. Abonelik Hizmeti bünyesinde üçüncü taraf yazılım bileşenleri kullanılması hâlinde, bu bileşenler kendi lisans koşullarına tabidir ve söz konusu koşullar çelişki hâlinde ilgili bileşen bakımından öncelikle uygulanır.

7.2 Müşteri Verisi üzerindeki tüm haklar Müşteride kalır. Müşteri karbonveri’ye; hizmeti sunmak, hesaplamaları yapmak, raporları üretmek, destek sağlamak ve hizmeti sürdürmek amacıyla sınırlı olmak üzere Müşteri Verisini işleme, saklama ve gerekli olduğu ölçüde çoğaltma hakkı verir. Bu lisans Sözleşmenin sona ermesiyle birlikte sona erer. karbonveri düzenli yedekleme yapar; bununla birlikte Müşteri, kendi kayıtlarının bağımsız bir kopyasını tutmakla yükümlüdür.

7.3 Müşterinin hizmete ilişkin ilettiği öneri, yorum ve geri bildirimleri karbonveri; süresiz, dünya çapında, bedelsiz ve geri alınamaz biçimde ürünlerine dâhil edebilir. Geri Bildirim gizli bilgi sayılmaz ve Müşteriye bu nedenle herhangi bir ödeme yapılmaz.

7.4 karbonveri, Müşterinin ticaret unvanı ve logosunu referans olarak ancak Müşterinin önceden yazılı onayıyla kullanabilir. Verilen onay, Müşterinin yazılı bildirimiyle her zaman geri alınabilir.

8. Tazmin

8.1 Bu Bölüm kapsamında üçüncü taraflarca ileri sürülen talep, istem veya davaların her biri “Talep”; Müşterinin Abonelik Hizmeti’ni kullanmasının üçüncü kişilerin Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal ettiği iddiasını taşıyan Talep ise “İhlal Talebi” olarak anılır. karbonveri; Abonelik Hizmeti’nin üçüncü bir kişinin fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiği iddiasıyla Müşteriye yöneltilen talepler bakımından savunmayı üstlenir ve hükmedilen tazminat ile mahkeme masraflarını karşılar. Bu yükümlülük; Müşterinin hizmeti bu Sözleşmeye aykırı kullanması, hizmette izinsiz değişiklik yapması, karbonveri tarafından sağlanmayan bileşenlerle birlikte kullanması, Müşteri Verisinden kaynaklanan ihlaller ve karbonveri’nin bildirdiği güncellemenin uygulanmaması hâllerinde uygulanmaz.

8.2 Müşteri; Müşteri Verisinden veya sağladığı diğer materyallerden kaynaklanan üçüncü kişi talepleri bakımından karbonveri’yi tazmin eder ve savunmayı üstlenir.

8.3 Bu Bölüm uyarınca tazmin talep eden Taraf “Tazmin Edilen Taraf”, tazmin yükümlülüğü ileri sürülen Taraf ise “Tazmin Eden Taraf” olarak anılır. Tazmin talebine muhatap olan taraf, durumu diğer tarafa gecikmeksizin ve her hâlde 10 iş günü içinde yazılı olarak bildirir. Savunmayı tazmin yükümlüsü taraf yürütür; diğer taraf makul iş birliğini gösterir. Diğer tarafa yükümlülük doğuran sulh anlaşmaları, o tarafın yazılı onayı olmadan yapılamaz.

8.4 İhlal iddiası hâlinde karbonveri kendi tercihine göre; hizmeti ihlal oluşturmayacak şekilde değiştirebilir, gerekli kullanım hakkını temin edebilir veya ilgili hizmeti sonlandırarak peşin ödenmiş Ücretlerin kullanılmayan döneme düşen kısmını orantılı olarak iade edebilir.

9. Hizmetin Askıya Alınması

9.1 karbonveri; Ücretlerin vadesinde ödenmemesi, hizmetin bu Sözleşmeye aykırı kullanılması, sistem güvenliğini tehdit eden bir durumun varlığı veya mevzuattan doğan bir zorunluluk hâlinde hizmeti askıya alabilir. Güvenlik gerekçesiyle yapılan acil askıya almalar dışında, askıdan en az 7 gün önce yazılı bildirim yapılır ve Müşteriye aykırılığı giderme imkânı tanınır. Askı süresince Ücret yükümlülüğü devam eder.

10. Gizlilik

10.1 Taraflar, diğer taraftan öğrendikleri Gizli Bilgiyi gizli tutmayı, yalnızca bu Sözleşmenin ifası amacıyla kullanmayı ve en az kendi gizli bilgilerine gösterdikleri özeni göstermeyi taahhüt eder. Gizli Bilgi, yalnızca bilmesi gereken çalışanlar, danışmanlar ve alt yükleniciler ile ve en az bu Sözleşmedeki kadar koruyucu bir gizlilik yükümlülüğü altında paylaşılabilir. Bu yükümlülük Sözleşmenin sona ermesinden itibaren 5 yıl daha devam eder.

10.2 Mevzuat, yetkili kamu kurumu veya mahkeme kararı gereği açıklama zorunluluğu doğması hâlinde, açıklama yapacak taraf hukuken mümkün olduğu ölçüde diğer tarafı önceden bilgilendirir ve açıklamayı zorunlu olan asgari kapsamla sınırlı tutar.

11. Sınırlı Garantiler

11.1 Her iki taraf; bu Sözleşmeyi kurmaya ve yükümlülüklerini yerine getirmeye ehil olduğunu, gerekli izin ve yetkilere sahip bulunduğunu ve faaliyetlerini yürürlükteki mevzuata uygun olarak sürdürdüğünü beyan eder.

11.2 karbonveri; Abonelik Hizmeti’nin, dokümantasyonda tanımlanan işlevleri esaslı biçimde yerine getireceğini ve Profesyonel Hizmetlerin sektörde kabul gören mesleki özenle sunulacağını taahhüt eder. Bu taahhüde aykırılık hâlinde Müşteri, durumu 30 gün içinde yazılı olarak bildirir. karbonveri makul süre içinde aykırılığı giderir; gideremediği takdirde Müşteri, etkilenen hizmete ilişkin peşin ödenmiş Ücretlerin kullanılmayan döneme düşen kısmının iadesini talep edebilir. Bu, aykırılık hâlindeki tek ve münhasır başvuru yoludur.

11.3 Bu Sözleşmede açıkça belirtilenler dışında, Abonelik Hizmeti “olduğu gibi” sunulur; kesintisizlik, hatasızlık veya belirli bir amaca uygunluk dâhil açık ya da zımni hiçbir garanti verilmez.
Hesaplama çıktıları hakkında: Abonelik Hizmeti, Müşterinin girdiği verilere ve yürürlükteki metodolojiye dayanarak hesaplama yapar. Girdi verilerinin doğruluğu Müşterinin sorumluluğundadır. Çıktıların AB alıcılarına, akredite doğrulayıcılara veya yetkili mercilere sunulmadan önce kontrol edilmesi Müşteriye aittir. karbonveri; çıktıların üçüncü kişilerce kabul edileceğini, doğrulamadan geçeceğini veya belirli bir hukuki ya da mali sonucu doğuracağını taahhüt etmez. Verilen hizmet hukuki, mali veya çevresel uygunluk danışmanlığı değildir.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması

12.1 Taraflardan hiçbiri; dolaylı zararlar, kâr kaybı, gelir kaybı, iş kaybı, itibar kaybı, veri kaybı ile öngörülemeyen zararlardan sorumlu değildir.

12.2 Tarafların bu Sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, talebin doğduğu tarihten önceki 12 ay içinde Müşteri tarafından ödenen Ücretler toplamını aşamaz. Bu sınırlama; kasıt ve ağır ihmal, gizlilik yükümlülüğünün ihlali, fikri mülkiyet hakkı ihlali, Ücret ödeme borcu ve kişilik haklarına yönelik ihlallerde uygulanmaz. Türk Borçlar Kanunu’nun 115. maddesi saklıdır.

13. Süre ve Fesih

13.1 Sözleşme, Sipariş Formu’nda belirtilen süre boyunca yürürlüktedir. Süre sonunda, taraflardan biri en az 30 gün önceden yazılı olarak yenilememe bildiriminde bulunmadıkça, Sözleşme aynı süreyle kendiliğinden yenilenir.

13.2 Taraflardan biri, diğerinin esaslı yükümlülüğünü ihlal etmesi hâlinde yazılı ihtarla 30 gün düzeltme süresi verir; aykırılık bu sürede giderilmezse Sözleşme haklı nedenle feshedilebilir. İflas, konkordato, tasfiye veya ödeme güçlüğü hâllerinde derhâl fesih hakkı doğar. Fesih bildirimi yazılı olarak ve Sipariş Formu’nda belirtilen tebligat adresine yapılır.

13.3 Sözleşmenin karbonveri’nin ihlali nedeniyle feshi hâlinde peşin ödenmiş Ücretlerin kullanılmayan döneme düşen kısmı orantılı olarak iade edilir. Müşterinin ihlali nedeniyle fesihte kalan Ücretler muaccel olur. Fesihle birlikte Abonelik Hizmeti’ne erişim sona erer. Müşteri, fesih tarihinden itibaren 30 gün içinde Müşteri Verisinin bir kopyasını yaygın kullanılan bir formatta talep edebilir. Bu sürenin sonunda veriler, mevzuattan doğan saklama yükümlülükleri saklı kalmak üzere 90 gün içinde silinir veya anonim hâle getirilir.

13.4 6 (Ödeme), 7 (Fikri Mülkiyet), 8 (Tazmin), 10 (Gizlilik), 12 (Sorumluluğun Sınırlandırılması) ve 14 (Genel Hükümler) bölümleri ile niteliği gereği ayakta kalması gereken diğer hükümler, Sözleşmenin sona ermesinden sonra da yürürlükte kalır.

14. Genel Hükümler

14.1 Uygulanacak Hukuk. Bu Sözleşme Türk hukukuna tabidir ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu ile 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümleri çerçevesinde yorumlanır. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) uygulanmaz.

14.2 Uyuşmazlıkların Çözümü. Bu Sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda Sakarya Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Müşterinin 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun anlamında tüketici sayılması hâlinde; tüketicinin yerleşim yerindeki tüketici mahkemeleri ile tüketici hakem heyetlerinin yetkisine ilişkin emredici hükümler ve tüketici lehine olan diğer emredici düzenlemeler saklıdır.

14.3 Mücbir Sebep. Doğal afet, savaş, salgın, siber saldırı, genel altyapı veya elektronik haberleşme kesintisi, grev ve kamu otoritesi kararları gibi tarafların makul kontrolü dışındaki hâllerde, etkilenen taraf bu süre boyunca yükümlülüklerini yerine getirememesinden sorumlu tutulmaz. Etkilenen taraf durumu gecikmeksizin bildirir. Mücbir sebep 60 günü aşarsa diğer taraf Sözleşmeyi tazminatsız feshedebilir. Ödeme yükümlülükleri bu hükmün kapsamı dışındadır.

14.4 Değişiklikler. karbonveri bu Kullanım Koşullarında değişiklik yapabilir. Müşteri aleyhine esaslı değişiklikler, yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce yazılı olarak bildirilir. Müşteri bu süre içinde yazılı olarak itiraz ederse Sözleşmeyi, değişikliğin yürürlüğe gireceği tarih itibarıyla tazminatsız feshedebilir. Süresinde itiraz edilmemesi ve hizmetin kullanılmaya devam edilmesi hâlinde değişiklik kabul edilmiş sayılır. Mevzuat değişikliğinden kaynaklanan zorunlu güncellemeler bu süreye tabi değildir.

14.5 Devir. Taraflar, diğer tarafın yazılı onayı olmadan bu Sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini devredemez. Birleşme, devralma veya kontrol değişikliği hâlinde Sözleşme, halefe onay aranmaksızın devredilebilir; bu durum diğer tarafa gecikmeksizin bildirilir.

14.6 Sözleşmenin Bütünlüğü ve Öncelik Sırası. Sipariş Formu, bu Kullanım Koşulları ve ekleri sözleşmenin bütününü oluşturur ve taraflar arasındaki önceki tüm görüşme ve yazışmaların yerine geçer. Çelişki hâlinde öncelik sırası: (1) Sipariş Formu, (2) varsa Veri İşleme Sözleşmesi, (3) bu Kullanım Koşulları, (4) ekler.

14.7 Bölünebilirlik. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz hükmün yerine, tarafların ekonomik amacına en yakın geçerli hüküm uygulanır.

15. Tanımlar

Bu Sözleşme’de geçen terimler aşağıdaki anlamları taşır:

“Hesaplama Dönemi” Müşterinin karbon hesaplaması amacıyla veri yükleyebileceği ve Sipariş Formu’nda belirtilen dönemi ifade eder.

“Bağlı Şirket” bir Tarafı doğrudan veya dolaylı olarak kontrol eden, onun tarafından kontrol edilen ya da onunla ortak kontrol altında bulunan şirket veya diğer ticari kuruluşu ifade eder. Burada “kontrol”, oy haklarının doğrudan veya dolaylı olarak yüzde elli (%50) veya daha fazlasına sahip olmayı ya da işletme kararlarını yönlendirme gücünü ifade eder.

“Toplulaştırılmış Veri” kimliksizleştirilmiş Müşteri Verisini ve/veya Müşteriyi ya da Kullanıcılarını doğrudan veya dolaylı olarak tanımlamayan toplulaştırılmış veriyi ifade eder.

“Sözleşme” Müşteri ile karbonveri arasındaki; Sipariş Formu’nu, işbu Kullanım Koşullarını, varsa Veri İşleme Sözleşmesi ile İş Tanımı Belgelerini, bunlarda atıf yapılan diğer belgeleri kapsayan sözleşmeyi ifade eder. 

“Alıcı Yönetimi” Abonelik Hizmeti’nin, gömülü emisyon verilerinin ve raporlarının Avrupa Birliği’ndeki alıcılara ve tedarik zincirindeki diğer işletmelere iletilmesini sağlayan işlevini ifade eder.

“Gizli Bilgi” Taraflardan biri tarafından veya onun adına diğerine sözlü, görsel ya da yazılı olarak açıklanan; gizli veya ticari sır niteliğinde olduğu belirtilen ya da bilginin niteliği ve açıklanma koşulları dikkate alındığında makul olarak gizli sayılması gereken tüm bilgileri ifade eder.

“Müşteri” Sipariş Formu’nu imzalayan ya da Abonelik Hizmeti’ne erişen veya onu kullanan müşteri tüzel kişisini ifade eder.

“Müşteri Verisi” Müşterinin, Abonelik Hizmeti’ni kullanmak amacıyla karbonveri’ye sağladığı tüm veri, bilgi ve materyali ifade eder. 

“Veri İşleme Sözleşmesi” 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında Taraflar arasında akdedilmesi hâlinde uygulanacak sözleşmeyi ifade eder; bu sözleşme, talep hâlinde Taraflarca ayrıca imzalanır.

“Dokümantasyon” Abonelik Hizmeti’ne ilişkin kullanım kılavuzlarını, el kitaplarını, işletim ve eğitim materyallerini, Abonelik Hizmeti’nin şu adreste yayımlanan tanımlarını karbonveri.com ve karbonveri tarafından Müşterinin Abonelik Hizmeti’ni kullanımıyla bağlantılı olarak sağlanan diğer belgeleri ifade eder. Bu belgeler karbonveri tarafından zaman zaman güncellenebilir.

“Ücretler” Sözleşme kapsamında ödenmesi gereken; Abonelik Ücreti ve/veya Profesyonel Hizmet bedelleri dâhil olmak üzere tüm bedelleri ifade eder.

“Geri Bildirim” destek amacıyla yapılan her türlü bildirimi, her türlü düzeltmeyi ve karbonveri’nin ürün ya da hizmetlerinin geliştirilmesine veya değiştirilmesine ilişkin her türlü öneri, tavsiye ve fikri ifade eder.

“Mücbir Sebep Hâli” karbonveri’nin veya Müşterinin denetimi dışında gelişen beklenmedik durum ve olayları (ihmalden kaynaklanan eylem ve ihmaller hariç) ifade eder. Bunlara doğal olaylar, kamu otoritesi işlemleri, sel, yangın, deprem, salgın hastalıklar/pandemiler, toplumsal olaylar, terör eylemleri, grev ve benzeri işgücü sorunları (ilgili Tarafın kendi çalışanları veya yüklenicileri kaynaklı olanlar hariç), internet servis sağlayıcısı veya telekomünikasyon operatörü kaynaklı arızalar ve hizmet dışı bırakma saldırıları dâhildir. 

“İlk Dönem” Müşterinin Abonelik Hizmeti’ne abone olduğu ve Sipariş Formu’nda belirtilen ilk sözleşme dönemini ifade eder.

“Fikri Mülkiyet Hakları” tüm telif haklarını, manevi hakları, patentleri, ticaret unvanlarını, markaları, alan adlarını, veri tabanı haklarını, algoritmalar ile makine öğrenmesi veya büyük dil modelleri üzerindeki mülkiyet haklarını, ticari sırları, gizli bilgileri ve benzer nitelikteki diğer hakları; bunlara ilişkin dünya genelindeki tüm tescil, başvuru, yenileme ve uzatmalarla birlikte ifade eder.

“karbonveri” Nesasoft İnternet ve Yazılım Hizmetleri (işletme adı) · Ticaret unvanı: Emre Simitçioğlu · Tebligat adresi: Köprübaşı Mah. 4031. Sk. A Girişi No: 2 D: 5, Serdivan / Sakarya

“Sipariş Formu” Müşterinin, Sözleşme hüküm ve koşulları çerçevesinde Hizmetleri temin etmek üzere imzaladığı sipariş formunu/formlarını ifade eder.

“Profesyonel Hizmetler” karbonveri tarafından bir İş Tanımı Belgesi ve/veya Sipariş Formu kapsamında sunulan profesyonel hizmetleri ifade eder.

“Yenileme Dönemi/Dönemleri” 13.1 maddesi uyarınca Sözleşmenin kendiliğinden yenilendiği dönemleri ifade eder.

“Hizmetler” Abonelik Hizmeti ile Profesyonel Hizmetleri birlikte ifade eder.

“Abonelik Ücreti” Müşterinin Abonelik Hizmeti aboneliği için ödeyeceği ve Sipariş Formu’nda ayrıntılı olarak belirtilen bedelleri ifade eder.

“Abonelik Hizmeti” Sipariş Formu’nda belirtilen ve karbonveri tarafından Müşterinin erişimine sunulan, hizmet olarak yazılım (SaaS) çözümünü ifade eder.  

“İş Tanımı Belgesi” veya “İTB” Taraflarca imzalanan ve işbu Sözleşme’nin ayrılmaz parçasını oluşturan, Profesyonel Hizmetlere ilişkin iş tanımı belgesini ifade eder.

“Süre” İlk Dönem ile (varsa) tüm Yenileme Dönemlerini birlikte ifade eder.

“Üçüncü Taraf Yazılımı” üçüncü bir tarafça sağlanan ve karbonveri tarafından Hizmetler kapsamında sunulan yazılımları (açık kaynak kodlu yazılımlar ve eklentiler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ve/veya verileri ifade eder.

“Kullanıcılar” Müşteri tarafından belirlenen ve Abonelik Hizmeti’ne erişmek ve onu kullanmak üzere karbonveri tarafından erişim bilgileri sağlanan gerçek kişileri (çalışanlar, danışmanlar, tedarikçiler ve/veya diğer üçüncü taraflar) ifade eder.

“Tedarik Zinciri Şirketi” Abonelik Hizmeti’ne abone olmaksızın, Müşteri adına Abonelik Hizmeti’ne erişen, veri yükleyen veya veri sunan, Müşterinin tedarik zincirinde yer alan tüzel kişiyi ifade eder.